Fables Part 3

The Monkey and the Glasses

Посмотреть видео можно здесь

Мартышка (M)
Доктор (D)

Реквизит: небьющиеся очки или оправа, костюмы персонажей.

M: Good morning, doctor!
D: Good morning, Monkey! What can I do for you?
M: I am old and I can't see well. Can you help me?
D: Yes, I can. (examines the monkey's eyes) You must wear glasses. Here are good glasses for you.
M: Thank you, doctor! Goodbye!
D: Goodbye! (goes away)
M: Now I have glasses. But where shall I put them? On my neck? (puts the glasses on her neck) No, I can't see better. On my tail, then? … No, it doesn't help. On my hand? … On my leg? …Oh, I know! I must eat them! (tries to eat) No, I can't eat them. What shall I do with them? They don't help me at all! Bad glasses! (throws them down) I'll never go to the doctor again.

The Monkey and the Mirror

Посмотреть видео можно здесь

Мартышка (M)
Медведь (B)

Реквизит: зеркало (можно сделать бутафорское с использованием фольги), костюмы персонажей.

M: Hello, Bear!
B: Hello, Monkey!
M: Look, Bear, what I've got!
B: What's this?
M: I don't know, but you can see a very funny monkey in it. Some of my friends look like her. What a silly face! I'm glad I don't look like that!
B: If you are going to laugh at your friends, you must look at yourself first.
M: Why should I?
B: Because in the mirror you see your face, not your friend's!
M: You are wrong, Bear. I look much nicer. Goodbye!
B: (to the audience) It's a pity, but she didn't understand me.

Two Friends and the Bear

Посмотреть видео можно здесь

Первый друг (1F)
Второй друг (2F)
Медведь (B) (роль без слов)

Реквизит: костюмы персонажей.

1F: Our village is still very far away.
2F: Let's walk through the wood. It's not so hot there.
1F: But in the wood we can meet a bear, and we haven't got a gun.
2F: We don't need a gun. Bears are cowardly animals. I can beat a bear with one hand! If the bear sees me, he will run away!
1F: All right, let's walk through the wood. (a bear comes out)
2F: What's that? Oh, a bear! Help! Help! (runs away)
1F: What shall I do? I'll lie down and the bear will think I'm dead. (lies down, the bear sniffs him and goes away)
2F: What did the bear say to you?
1F: He said that someone who leaves his friend in need isn't a good man. He is a coward.